Eine sehr hilfreiche Anleitung, wie man einen Linux-PC via NFS mit der Dreambox verbindet, findet sich im Gemini-Wiki. Neben diesem Tutorial finden sich im Gemini-Wiki noch viele andere Schätze und sehr hilfreiche Artikel. Neben dem Gemini-Wiki gibt es außerdem auch noch das Dreambox-Wiki. Dort vorbeischauen lohnt sich!
Danke an mfgeg, der den Artikel vorgeschlagen hat!